they tumble blindly as they make their way across the univer

他们盲目 肆意的翻滚着 就像当初他们穿越宇宙一样.大概这意思 披头士的歌吧?
再问： 嗯.as译为“像……”吗？ 如果译为当……的时候，对吗？ 他们盲目肆意地翻滚着当他们摸索着穿越宇宙
再答： 不能 那样的话后面应该跟过去式或过去进行
再问： 哦，谢谢
再问： 还有
再问： jay guru de va om是什么意思？
再答： 这法语。。
再问： 是吗？ 这也是披头士的一首歌，和上面那句歌词是同一首歌
再问： 有的人也说是印度梵文。你知道是什么意思吗？
再答： 是法语啊 为什么不可以 好多英文歌都会加几句外语 就像我们中文歌也会加外语什么的 这句应该是祈祷什么的 类似哦上帝。。blabla....
再问： 哦
再答： 永生 大师 及 天神 振旦!
再问： 振旦不是中国的别称吗？为什么他那首歌会说我们中国永生？
再问： 那首歌是across the univers
再答： ...................你问约翰列侬去
再问： ……多谢了！睡觉了