问题描述： 英语翻译那到底应该怎么翻译呢 1个回答 分类：英语 2014-10-20 问题解答： 我来补答 应该是两个都不可以.喝是动词,所以在 Drink good is enough 中就有两个主动词：Drink 和 is,这当然是不行的.更不用说,意思上也是说不过去的.Good enough to drink 中的 good enough to 是说,足够好的可以.,适当的可以.这里是说,这个（水,饮料,酒...）好的（安全的,适当的,品质达标的）可以喝.这和原来的“喝好就好”,似乎差的很远. 展开全文阅读
