常听英语新闻的高手进“以下是今日的新闻”怎么说最地道?Here comes the news.可不可以?

问题描述:

常听英语新闻的高手进
“以下是今日的新闻”怎么说最地道?
Here comes the news.可不可以?
1个回答 分类:英语 2014-10-09

问题解答:

我来补答
如果是播音员在新闻中说“以下是今日的新闻”,那么直接说Today's news即可,不用非得说出“以下是”这三个字.如果非要完整地翻译,那么就是"Today's news is as follows.或The following is today's news.不过无论是CCTV-9还是BBC或其他英语电视台我都没有听到过他们的播音员使用后面那两种说法.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:数学函数值域