问题描述： 英语翻译辛苦了, 1个回答 分类：语文 2014-10-10 问题解答： 我来补答 我们关于媒体客观性的争论走到了一个十字路口.新闻报道可能基于被动的描述,也可能建立在主动的经验的基础上,而媒体总是选择前者.新闻编辑往往辩称其报告的客观性 - 据称来自一个被动观察者的真实的陈述.他们忽视了报道中对素材明显的编辑,夸夸其谈地说报道就像“照片”一样真实地拷贝“那里发生的一切”.从长远来看,这是关于传统的新闻客观性的一个致命的概念错误.新闻客观性的理论是站不住脚的,当前的新闻报道流程导致传递的信息是不准确的.这段文字很拗口,很难翻译.尽了最大努力让它通顺易懂,好累,只有5分真不值. 展开全文阅读
