ones 的用法My glasses are broken .I have to buy (a new pair ).这

不能.像这些比较特殊的词只能用a pair of来修饰,后面的也要和前面保持一致.类似的还有pants .ones是指代同一类型的复数名词,但这种看似是复数又像不可数名词一般用量词a pair of 修饰.
a pair of sunglasses
a pair of pants two pairs of pants复数形式的变化是在量词后面.