these english reference books are.

These english reference books are quite popular among middle school students, but those are not. 这句话翻译成汉语就是：
这些英语参考书很受中学生的欢迎,但那些不行.
由这个汉语句子可以看出,后面的“那些”说得就是与前面的“ 这些英语参考书”相对的“那些（英语参考书）”.在这方面,汉语、英语的表达都是一样的,那就是尽可能不啰嗦.
如果能帮到你就请采纳.
祝你进步,新年快乐!