问题描述:
关于it's a big deal.
it's a big deal to me.这句话可以翻译成”这真的对我来说很大件事“吗?
语境是这样子的,我赶时间,但有一些很重要的事情要处理.就跟拖着我时间的那个人说”it's really a big deal to me“.跟他说那件事对我很重要.这样可以吗?如果不可以,应该怎样说呢?最好口语化一点.
it's a big deal to me.这句话可以翻译成”这真的对我来说很大件事“吗?
语境是这样子的,我赶时间,但有一些很重要的事情要处理.就跟拖着我时间的那个人说”it's really a big deal to me“.跟他说那件事对我很重要.这样可以吗?如果不可以,应该怎样说呢?最好口语化一点.
问题解答:
我来补答展开全文阅读