问题描述：
英语翻译
我是这样翻译的,如果它从来没有结束过,那我们什么时候开始?这样翻译不符合逻辑呀!但是when do we start是这样翻译吧,我认为他的意思是：如果它从来没有结束过,那我们什么时候开始过?这样的话就不应该是一般现在时吧?应该用过去或者完成吧?
求大神准确翻译!
少写了逗号：if it never ends,then when do we start
我是这样翻译的,如果它从来没有结束过,那我们什么时候开始?这样翻译不符合逻辑呀!但是when do we start是这样翻译吧,我认为他的意思是：如果它从来没有结束过,那我们什么时候开始过?这样的话就不应该是一般现在时吧?应该用过去或者完成吧?
求大神准确翻译!
少写了逗号：if it never ends,then when do we start
问题解答：
我来补答
如果它永远没有完结,那我们又应於何时开始?
(意思：没有完结,又何来开始?)
另外,使用现在式是正确的.
再问： 为什么要现在时？
再答：
再答：
(意思：没有完结,又何来开始?)
另外,使用现在式是正确的.
再问： 为什么要现在时？
再答：
再答：
展开全文阅读