英语翻译let the dust settle down When I look back and see where

问题描述:

英语翻译
let the dust settle down
When I look back
and see where we went wrong
I'll keep the pieces inside
from what we had
is it all really gone
was it something i did
something i never said
that made you slip away
and i'm supposed to leave now
my heart is on the line
and do we say that we try
when that it is goodbye
and i'm supposed to move on
like it didn't mean a thing
it was just too perfect
to ever have to end
will I ever love again
i guess it's not just to keep
when it's that sweet
i guess time takes it back
and when it's all it can be
you have to set it free
maybe that is the catch
was it something I did
something I never said
that made you slip away
and i'm supposed to leave now
my heart is on the line
and do we say that we try
when that it is goodbye
and i'm supposed to move on
like it didn't mean a thing
it was just too perfect
to ever have to end
will I ever love again
so now it falls apart
you're the piece of a start
feels like i will never breath again,no
but if I'm lettin' go
I just need you to know
that your heart will always have a home
my heart is on the line
and do we say that we try
when that it is goodbye
and i'm supposed to move on
like it didn't mean a thing
it was just too perfect
to ever have to end
will I ever love again
my heart is on the line
and do we say that we try
when that it is goodbye
and i'm supposed to move on
like it didn't mean a thing
it was just too perfect
to ever have to end
will I ever love again
will I ever love again
1个回答 分类:综合 2014-09-26

问题解答:

我来补答
let the dust settle down
让尘埃落定了吧
When I look back
当我回首
and see where we went wrong
看看是哪里我们出错
I'll keep the pieces inside
我将把这些片段保留在心中
from what we had
那曾是我们所有
is it all really gone
真的离去了吗?
was it something i did
是不是有些事我做了
something i never said
有些事我从未说起
that made you slip away
而这些让你不告而别
and i'm supposed to leave now
我想我现在该走了
my heart is on the line
我的内心充满不安
and do we say that we try
我们可以说我们努力过么
when that it is goodbye
当到了要说再见
and i'm supposed to move on
我想我会继续前行
like it didn't mean a thing
就好像这不算什么
it was just too perfect
这曾经太完美
to ever have to end
完美到永不消亡
will I ever love again
我将不会再爱了
i guess it's not just to keep
我猜这不仅仅是保留
when it's that sweet
它是那么的甜美
i guess time takes it back
我猜时光会把它带回
and when it's all it can be
当它无孔不入的时候
you have to set it free
你就不得不随它去吧
maybe that is the catch
也许那就是被俘虏
was it something I did
是不是有些事我做了
something I never said
有些事我从未说起
that made you slip away
而这些让你不告而别
and i'm supposed to leave now
我想我现在该走了
my heart is on the line
我的内心充满不安
and do we say that we try
我们可以说我们努力过么
when that it is goodbye
当到了要说再见
and i'm supposed to move on
我想我会继续前行
like it didn't mean a thing
就好像这不算什么
it was just too perfect
这曾经太完美
to ever have to end
完美到永不消亡
will I ever love again
我将不会再爱了
so now it falls apart
现在,它跌成了碎片
you're the piece of a start
而你就是最开始的一片
feels like i will never breath again,no
感觉像是我再也不会呼吸,
but if I'm lettin' go
但如果我就要放手
I just need you to know
我只是想让你知道
that your heart will always have a home
你的心永远都有一个归宿
my heart is on the line
我的内心充满不安
and do we say that we try
我们可以说我们努力过么
when that it is goodbye
当到了要说再见
and i'm supposed to move on
我想我会继续前行
like it didn't mean a thing
就好像这不算什么
it was just too perfect
这曾经太完美
to ever have to end
完美到永不消亡
will I ever love again
我将不会再爱了
my heart is on the line
我的内心充满不安
and do we say that we try
我们可以说我们努力过么
when that it is goodbye
当到了要说再见
and i'm supposed to move on
我想我会继续前行
like it didn't mean a thing
就好像这不算什么
it was just too perfect
这曾经太完美
to ever have to end
完美到永不消亡
will I ever love again
我将不会再爱了
will I ever love again
我将不会再爱了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000