问题描述：
At your most beautiful是什么意思?
不要直成:你最可爱的地方.这类的翻译,不然我也不用上来求大家,这是REM乐队的一首歌里出现的,谁要是整首歌给我用意译翻过来的话,我很感你.
问题解答：
我来补答
I’ve found a way to make you
我确信我已知道
I’ve found a way
是的 我已经如此明了
A way to make you smile
如何才能让你微笑
I read bad poetry
面对你安静的留声机
Into your machine
我轻声诵读着我蹩脚的诗句
I save your messages
我保存着你的留言
Just to hear your voice
只想再次听到你的声音
You always listen carefully
你总是如此耐心的倾听
To awkwards rhymes
那些即便是拗口的音律
You always say your name
你总是喃呢着你的名字
Like I woulden’t know it’s you
好像我随时会将你忘记
At your most beautiful
在你最美丽的年华里
I’ve found a way to make you
我确信我已知道
I’ve found a way
是的 我已经如此明了
A way to make you smile
如何才能让你微笑
At my most beautiful
在这最美丽的年华里
I count your eyelashes secretly
我默默地数着你的睫毛
With every one whisper I love you
伴随着每句爱人的耳语
I let you sleep
我在你身旁伴你睡去
I know you’re closed eye watching me Listening
透过你的梦境 我想你还在将我注视聆听
I thought I saw a smile
我想我看到了你的微笑
I’ve found a way to make you
我确信我已知道
I’ve found a way
是的 我已经如此明了
A way to make you smile
如何才能让你微笑
