英语翻译please wait a moment，i will ask for you.怎么翻译（请稍等，我帮您咨询一下

你理解的没错.但是,ask for sb 还可以有另外的意思：look for sb.
你上面的句子两种解释都可以,根据语境（上下文）判断：
“请稍等,我帮您咨询一下”的语境：你提问题,对方回答不了,如电话询问某事.
“请稍等,我会叫你的”语境：你在排队等候,如看医生、面试等.