问题描述：
英语翻译
Obama Polishes His Resume
June 21,2008
His first ad of the post-primary season puffs up his legislative accomplishments.
Summary
Obama has released his first post-primary ad,a 60-second spot that's airing in 18 battleground states.In effect,"Country I Love" is Obama's first ad of the general election campaign,and as such it invites scrutiny.(FactCheck will address McCain's first general election ads in a separate article.) We don't find this ad egregiously misleading,but it paints a picture of Obama's accomplishments that could leave viewers with a misimpression or two.
His description of his upbringing and work history are accurate.He describes the "strong values" he says he learned from his mother and her parents.But when Obama discusses his legislative accomplishments,he leaves out some important context.
The ad talks about laws that Obama "passed," but in fact,he sponsored only one of the three bills mentioned and cosponsored another.The third included provisions from some bills he'd sponsored earlier,but his name wasn't attached to the one that passed.And two of the three laws were accomplishments of the Illinois Legislature,not the U.S.Senate.
Obama Polishes His Resume
June 21,2008
His first ad of the post-primary season puffs up his legislative accomplishments.
Summary
Obama has released his first post-primary ad,a 60-second spot that's airing in 18 battleground states.In effect,"Country I Love" is Obama's first ad of the general election campaign,and as such it invites scrutiny.(FactCheck will address McCain's first general election ads in a separate article.) We don't find this ad egregiously misleading,but it paints a picture of Obama's accomplishments that could leave viewers with a misimpression or two.
His description of his upbringing and work history are accurate.He describes the "strong values" he says he learned from his mother and her parents.But when Obama discusses his legislative accomplishments,he leaves out some important context.
The ad talks about laws that Obama "passed," but in fact,he sponsored only one of the three bills mentioned and cosponsored another.The third included provisions from some bills he'd sponsored earlier,but his name wasn't attached to the one that passed.And two of the three laws were accomplishments of the Illinois Legislature,not the U.S.Senate.
问题解答：
我来补答展开全文阅读