i remember you forever 是纯正的美语吗 是chinglish吗 还是也可以说成i always r

问题描述:

i remember you forever 是纯正的美语吗 是chinglish吗 还是也可以说成i always remember you 的语气加强
以前用不了 现在可以简单化的那么用?
1个回答 分类:英语 2014-09-23

问题解答:

我来补答
要么I will remember you forever ,要么Remember you forever(注意此句不是祈使句,而是前一句的省略句.口语常用) .这两个都可以.
再问: 我是想问用forever对吗 永远记得你 是不是只能翻译成always remember u 而用remember u forever只是chinglish
再答: remember you forever/for ever 是非常纯正的英语。always remember you是:总能想起你/记得你(要翻译“永远记得你”这个才是chinglish) 可以不?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:请说清为什么