“你还是会在乎,不是吗” 翻译成英文

问题描述:

“你还是会在乎,不是吗” 翻译成英文
如题
1个回答 分类:英语 2014-11-13

问题解答:

我来补答
You still care,don't you?当下的状态
You will still care,won't you?假设未来发生某事之后,仍然在乎.普通语气
You would still care,wouldn't you?委婉语气的表述
还有一种 You still will care,will you?.still放前面是种强硬的语气,需要上文的语句支持,可以用于责备
楼上care it的用法是不对的,be caring的话变成“充满关怀的”的意思了
另外,如果“在乎”可以用mind表示“在意,介意”,也可以用care表示“关心”,注意用法
 
 
展开全文阅读
剩余:2000