英语翻译“徐公1何能及君也”本谬也,懂其理者,2何可胜道也哉?然其妻如此言者,3何也?其所据4何为?原其理,当为爱之深也

问题描述:

英语翻译
“徐公1何能及君也”本谬也,懂其理者,2何可胜道也哉?然其妻如此言者,3何也?其所据4何为?原其理,当为爱之深也.可见,情之误,5何其大也!然6何人能忘情耶?7何以除此弊,望君以良策教我,8何如?
“1若为化得身千亿,散向峰头望故乡.”奇哉2若人之思,3若天惊石破,花开铁树,非4若等凡人可及
也,吾亦如此.恐吾辈但堪为其鱼之一鳞5若龙之一爪也.6若夫常人思乡,常望月怀远,登高作赋,至
若柳子厚则不然,以超人之思,抒难抑之情,绝矣.
求两篇翻译全文
1个回答 分类:语文 2014-10-17

问题解答:

我来补答

1、 疑问代词,可译为怎么
2、 疑问代词,可译为怎么
3、 疑问代词,可译为为什么
4、 疑问代词,可译为什么
5、 副词,可译为多么
6、 疑问代词,可译为什么
7、 可译为凭什么
8、 可译为怎么样

1、 连词,假设关系,可译为如果
2、 代词,可译为这样,这,如此
3、 动词,可译为像,如,及
4、 代词,可译为你
5、 连词,选择关系,可译为或、或者
6、 表意思他转,放在一段或另一层意思的开头
再问: 全文翻译
 
 
展开全文阅读
剩余:2000