求助英语翻译高手帮忙翻译（不要翻译工具翻译的）,曾因我水平不够造成误会故求助.文段如下 中学生对支配

Lady Gaga, five-time Grammy winner, will headline her first solo HBO concert event on SATURDAY, MAY 7, it was announced today by Sue Naegle, president, HBO Entertainment. Taping Feb. 21 and 22 at Madison Square Garden in her hometown of New York City, LADY GAGA PRESENTS THE MONSTER BALL TOUR AT MADISON SQUARE GARDEN will spotlight the pop sensation on her sold-out world tour, accompanied by a ten-piece band and ten backup dancers.
“Lady Gaga is the single most exciting music talent on the scene today,” noted Naegle. “We’re especially thrilled that she’ll be creating unique new elements for the special that will make the show an even more memorable experience for our viewers."
Lady Gaga released her debut album, “The Fame,” in 2008, winning Grammys for Electronic/Dance Album and Dance Recording (for “Poker Face”), and earning five #1 hits. Her follow-up, “The Fame Monster,” produced the smash singles “Bad Romance” and “Telephone,” and just received three Grammys, including Female Pop Vocal Performance (for “Bad Romance”), Pop Vocal Album and Short Form Music Video (for “Bad Romance”). “The Fame” and “The Fame Monster” have sold more than 15 million copies combined.
Lady Gaga’s next album, “Born This Way,” is scheduled for release May 23.
In addition to her five Grammy Awards, Lady Gaga has already won nine Billboard Music Awards, five World Music Awards, two People’s Choice Awards and 11 MTV Music Video Awards. A major presence in the world of social media, she is #1 on Twitter with more than eight million followers and has more than 28 million “likes” on Facebook.
LADY GAGA PRESENTS THE MONSTER BALL TOUR AT MADISON SQUARE GARDEN will be directed by Lauriann Gibson, who has choreographed most of Lady Gaga's videos, including “Poker Face,” “Paparazzi,” “Telephone,” “Alejandro” and “Bad Romance.” The special will be produced by Lady Gaga, Troy Carter, Vincent Herbert and Jimmy Iovine.