雅思写作问题烦请各位英语达人帮忙看看这个句子:International committee should be set

问题描述:

雅思写作问题
烦请各位英语达人帮忙看看这个句子:International committee should be set up and (international standards established),so that individual efforts can be coordinated and (resources used to)their fullest potential.Q.1)第一个括号里的为啥不是international standards should be established或者international standard are established呢?2)第二个括号里的短语为啥不是resources are used to呢?
1个回答 分类:综合 2014-10-19

问题解答:

我来补答
established 是动词被动形式修饰 international standard,跟动词ing形式作为定语修饰名词是一样的意思.
第二个也是同理,通过动词形式的变形来修饰名词是英语的习惯用法,不会每个都用从句来修饰的
再问: 也就是说即使形式不同,也是含有被动的含义对吗?那为什么要将动词放在被修饰语的后面呢?是为了与and前面的结构保持一致吗?望解答,十分感谢!
再答: 是的,像ing形式表示主动作为定语修饰,ed形式表示被动也是作为定语修饰。 这个是定语后置修饰名词。 英语是以名词为主的一门语言,到底是定语前置还是定语后置是根据语境需要的, 这个句子很明显只能后置,放在前面变成 established international standards 你不觉得怪怪的吗? 英语经常是先提出名词,然后后面有很多修饰语,甚至是一大串从句来修饰,所以看结构 主要抓好主谓宾就好了。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000