关于形容词顺序Mary is a tall beautiful young girl.为什么不是:beautiful t

问题描述:

关于形容词顺序
Mary is a tall beautiful young girl.
为什么不是:beautiful tall young girl?
”限定描述大长高,形状年龄和新老···“beautiful不是描述吗?为什么tall在它前面?
你们看清楚,tall beautiful young 为什么?
1个回答 分类:英语 2014-10-16

问题解答:

我来补答
英文形容词顺序 > opinion+ size+ age+ shape+ colour+ origin+ material+ purpose
描述一个人长什么样子 先说 beautiful (your personal opinion) 后说 tall (her actual size).
是为了让别人更好的明白你的意思或者要求.
这2网站的解释比较好:
tall + beautiful+ young 不是正常的说法.也许是个人意见吧.身材是美丽的一部分,引人注目的.如果说话人觉得那个女人身高比漂亮重要或厉害,他就会这样说.虽然不是很标准的说法.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000