英语翻译蒲松龄写的

问题描述:

英语翻译
蒲松龄写的
1个回答 分类:综合 2014-11-19

问题解答:

我来补答
《画 马》蒲松龄
山东临清有个姓崔的书生,家境很贫穷,连围墙破损也无力修补.崔生每天早晨起来,常见一匹马躺在附近的野草里,那马黑毛白花,只是尾毛不整齐像被火烧断了.崔生将它赶跑,但到夜间它又来了,谁也不知道它是从什么地方来的.崔生有个好朋友在山西,想去拜访他,但两地相距遥远,自己又没养马,于是,他想到了这匹无主的马.将它套住牵回家后,配上马鞍辔头.临走的时候,他嘱咐家人说:“假如有来找马的,就把我去山西的情况如实告诉他.”上路以后,马飞快地跑,一眨眼就跑了上百里路.夜晚也不怎么吃饲料,崔生怀疑它累病了.第二天就勒紧马缰不让它跑得太快,但马又嘶叫又喷沫,崔生只好松开马缰,任它飞驰.到中午时就赶到太原.崔生骑马在太原的大街上行走,旁观的无不叹赏称赞.晋王听说后,愿出高价买它.崔生恐怕丢马的人会来找寻,不敢出售.过了半年,一直没有听说寻马的消息,便以八百两银子的高价把马卖给了晋王府,自己另外买了头雄健的骡子骑回家来.后来,晋王有紧急要事,派一员校尉骑着那匹马到外地出差.但那马没走多远,就独自跑掉了,校尉一直追到了崔生邻居家门口,眼见马进门后便不见踪影.校尉就向主人索取.主人姓曾,他实在没有看到马的踪影.校尉不信,走进曾的房间,只看到他家墙上挂了一幅赵子昂画的马,其中一匹马的毛色与崔生卖的那匹马的毛色完全一样,尾巴部分被香火烧坏了一点,才知道这匹马是个画妖.校尉因无法向晋王交差,准备到衙门去告曾某.这时崔生用卖马的本钱,做生意已经积累过万.他自愿代曾某将八百两银子交付校尉.曾某很感激他的恩德,却不知道崔生就是当年把马卖给晋王的%?A1
 
 
展开全文阅读
剩余:2000