哪个高手帮忙翻译下,汉译英,要求不用翻译软件,语句通顺,专业词汇翻译准确,翻译的好有追加

问题描述：

哪个高手帮忙翻译下,汉译英,要求不用翻译软件,语句通顺,专业词汇翻译准确,翻译的好有追加
浓香型白酒生产中窖泥对酒的产量、质量很重要.窖泥中的丝状真菌代谢产生的淀粉酶、蛋白酶、脂肪酶、纤维素酶、半纤维素酶、果胶酶、单宁酶和酯化酶等生物活性酶影响着代谢产物和白酒的风味.所以,揭示窖泥中丝状真菌对提高窖泥质量及进一步搞清窖泥与白酒质量的因果关系有重要意义 .
本研究采用平板稀释法对窖泥中的丝状真菌进行分离培养,然后对其进行形态学(大小、颜色、表面形态、质地、孢子、子囊、茵丝、茵丛）观察和生理生化（阿魏酸乙酯酶活性和淀粉酶活性）鉴定.结果有6株菌有阿魏酸乙酯酶活性,1株有淀粉酶活性.选取了一株阿魏酸乙酯酶活性较高的菌株,提取DNA后进行PCR扩增,将扩增的18S送到测序公司进行测序,得到ITS序列测序结果.去除载体序列后在NCBI中进行核酸Blast比对,得到与雪白丝衣霉ITS序列99%的相似度,最终确定该丝状真菌为雪白丝衣霉.

1个回答分类：英语 2014-10-15

问题解答：

我来补答

为您
In the production of luzhou-flavor liquor pits mud for wine production, the quality is very important. Pit mud in filamentous fungi produce amylase, protease, lipase, cellulase, hemicellulase and pectinase, tannin enzyme and esterification enzyme biolite affects metabolic product and liquor flavor. So, pit mud in filamentous fungi to improve the quality of pit mud and further clarify causal relationship of pit mud and liquor quality has important significance.
This study adopts the method of plate dilution. The filamentous fungi of pit mud culture, and then carries on the morphology, size, color, surface morphology, texture, spores, sac, Yin, Yin plexus) observation and physiological and biochemical (ferulic acid ethyl ester enzyme activity and amylase activity). Results there are 6 strains of bacteria have ferulic acid ethyl ester enzyme activity, 1 strain of amylase activity. Has chosen a strain of ferulic acid ethyl ester enzyme activity of high strain, after extraction of DNA for the PCR amplification, the amplification of 18 s sequencing to sequencing company, ITS sequence sequencing results are obtained. In NCBI Blast nucleic acid after removing vector sequence alignment, with a white silk gown mould ITS 99% sequence similarity, ultimately determine the filamentous fungi for white silk gown mould.
不懂请追问,(*^__^*) 嘻嘻~~
望采纳,祝开心~!

展开全文阅读