英语翻译现在鬼谷子的书籍都很多,但是真正解释好的太少了,希望知道的人帮帮忙.

鬼谷子重在理解与实际运用.单纯学习无法领悟其中的要领,边用边学、自己揣摩是最好办法.
再问： 嗯，我原先读的一本书是一些系列联合起来的一本书，鬼谷子除了原文外只有翻译，但是我在网上看别人分析的时候和我那本书的翻译却是天差地别，我那本书只是表面上的翻译，而他们的翻译具有更多的见解和更深入的分析原意。原先的书籍我读了半知半解，甚至了解的思维方向都可能有所错误，所以我想要找一本那样的书。
再答： 纯粹读鬼谷子一本书是远远不够的，读读历史，看看史记中苏秦张仪的故事，能够加深对语言妙用的理解。鬼谷子讲求揣摩权衡，这些都是术，都是为达到某种目的而设身处地思量后采取的行动，需要具体问题具体分析，具体对待，鬼谷子讲的就是这种分析揣摩的方法，多用用，用过后自然有收获，这是鬼谷子学习的方法。