问题描述:
英语翻译
小说《阿拉比》是爱尔兰著名作家詹姆斯•乔伊斯的优秀短篇小说集《都柏林人》中的一篇代表性作品,这篇小说不但充分显示出乔伊斯对主流现实主义写作手法之外的其他写作手法的大胆探索和尝试,而且运用自己的一种新颖独特的写作技巧“精神顿悟”——一种和“意识流”写作手法相似却又不同的着重刻画人物复杂的内心世界的写作手法——来探查人类的精神世界,展示了小说主人公瞬间的意识反应、心理变化和复杂的内心情感.本文对小说主人公的心理体验进行了细致的分析:从主人公小男孩对社会生活环境的困惑,对爱情的困惑和失望,对家庭感到的失望,到最后主人公的精神顿悟.着重从主人公的精神状态变化入手,揭示了小说主人公经历了从困惑、绝望到精神顿悟的复杂心理变化历程.以此来分析作者的“精神顿悟”的写作技巧和作者独特的写作手法以及作品的深刻内涵:从主人公小男孩对纯真的爱情和阿拉比市场充满希望和无限向往到最后小男孩的困惑和失望,来揭示作者对当时爱尔兰黑暗,腐朽,死气沉沉,暗无天日的社会的困惑和绝望;以小男孩最后的“精神顿悟”来表达作者对爱尔兰社会黑暗之后的黎明的到来的向往和期待.
小说《阿拉比》是爱尔兰著名作家詹姆斯•乔伊斯的优秀短篇小说集《都柏林人》中的一篇代表性作品,这篇小说不但充分显示出乔伊斯对主流现实主义写作手法之外的其他写作手法的大胆探索和尝试,而且运用自己的一种新颖独特的写作技巧“精神顿悟”——一种和“意识流”写作手法相似却又不同的着重刻画人物复杂的内心世界的写作手法——来探查人类的精神世界,展示了小说主人公瞬间的意识反应、心理变化和复杂的内心情感.本文对小说主人公的心理体验进行了细致的分析:从主人公小男孩对社会生活环境的困惑,对爱情的困惑和失望,对家庭感到的失望,到最后主人公的精神顿悟.着重从主人公的精神状态变化入手,揭示了小说主人公经历了从困惑、绝望到精神顿悟的复杂心理变化历程.以此来分析作者的“精神顿悟”的写作技巧和作者独特的写作手法以及作品的深刻内涵:从主人公小男孩对纯真的爱情和阿拉比市场充满希望和无限向往到最后小男孩的困惑和失望,来揭示作者对当时爱尔兰黑暗,腐朽,死气沉沉,暗无天日的社会的困惑和绝望;以小男孩最后的“精神顿悟”来表达作者对爱尔兰社会黑暗之后的黎明的到来的向往和期待.
问题解答:
我来补答展开全文阅读