问题描述:
英语翻译
Different,but still the same.形容某个行业或技术虽然名词没有变,但实现方式等具体内涵又了变化.我找不到一句合适的词或句子来表达,要有创意,是诗词形式的翻译更好.
比如改革开放变化很多,但有的方面没变,呵呵,大方向什么的。外电说中国Different,but still the same,有小小的褒贬夹在里面。我想翻出这种感觉,
Different,but still the same.形容某个行业或技术虽然名词没有变,但实现方式等具体内涵又了变化.我找不到一句合适的词或句子来表达,要有创意,是诗词形式的翻译更好.
比如改革开放变化很多,但有的方面没变,呵呵,大方向什么的。外电说中国Different,but still the same,有小小的褒贬夹在里面。我想翻出这种感觉,
问题解答:
我来补答展开全文阅读