解释一段英文.The American public will not accept indefinitely wide

问题描述:

解释一段英文.
The American public will not accept indefinitely widespread lawlessness.If violent crime continues to rise,if the human carnage continues to mount,then we will look for someone on horseback with a rattan cane or something much worse to restore order.Our free democratic institutions cannot withstand much more crime without a terrible counterreaction.Social anarchy often triggers an authoritarian backlash.When people are sick and tired,the whip has its appeal.Let's give our citizens another option,rooted in the ideal of justice and the traditions for a civilized society:punishment that recognizes the requirements of lawful order,safe communities and human dignity--and a system that teaches clear and firm lessons and is itself a good example to our children.
不要求字字翻译,只要求讲一下大意.
1个回答 分类:英语 2014-11-12

问题解答:

我来补答
就是说,美国公众不会无止境地接受猖獗的违法乱纪行为.如果暴力犯罪持续增加,如果杀人行为持续升级,我们就得求助策马执鞭的人甚至更糟的方式来寻求恢复秩序.我们自由民主的体制无法忍受更多的罪行却不产生一种可怕的逆反.社会动荡通常会触发极权的对抗.人们一旦厌倦了,皮鞭就有了市场.我们还是给公民们另一种选择吧,一种基于正义的理念和文明社会传统的选择:即这样一种惩治方式,它认同合法的秩序、安全的社会和人的尊严,以及一个传授清晰坚定之教诲,能且为我们的子女树立榜样的体系.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识