英语翻译One reason may be that in the spring man's meatal abilit

问题描述:

英语翻译
One reason may be that in the spring man's meatal abilities are affected by the same factors that bring about great changes in all nature.
1个回答 分类:英语 2014-10-06

问题解答:

我来补答
meatal这个词是否是打错了 ,下面是按mental翻译的
一个原因可能是,在春天,影响人的思维能力的因素与引起自然界巨大变化的因素相同.
主语是one reason 第一个that 是引导宾语从句说明reason的,这个原因就是后面的部分.从句中,in the spring 是时间状语,该从句是被动语态,主语是man's mental abilites,从句中的that也是引导从句,修饰factors,在该从句中做主语.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000