monkey out of the bottle是什么意思?

这是极端极端地道的说法——意思就是说地道到连一部分母语者都不定知道.意思是让一个秘密被道破,泄露一个秘密.出处似乎是一个叫Pineapple Express的电影吧……
其实let the cat out of the bag才是更广泛使用的一个同义短语,可以看出monkey out of the bottle有摹词的痕迹……