单名一个“文”字的改什么英文名好听呢?

你可以直接用“Wen”,这个也是英文名,不要误解；而且和汉语是一样的!
如果你嫌这个太汉化,也可以试试下面这些：
男生的话可以试试用：Will或是Wiley（文拉）
女生的话可以试试用：Wesley（雯斯莉）或是Willa（雯兰）