We are concerned solely with what I may call the mechanics o

问题描述:

We are concerned solely with what I may call the mechanics of flowers.这句话怎么翻译,解释下句子成分.
1个回答 分类:英语 2014-10-30

问题解答:

我来补答
We【主语】 are 【系动词】concerned solely【表语】 with 【和表语一起用的介词,后边的从句就是这个介词的宾语,也就是宾语从句】
宾语从句的结构重新分:
what【直接宾语】 I【主语】 may call【谓语】 the mechanics of flowers【间接宾语】
【俊狼猎英】 欢迎追问
再问: 帮我翻译一下好么 谢谢
再答: 我们关心的仅仅只是或我们考虑的只是我称之为力学花的东西【the mechanics of flowers不知道对不对,因为这个句子看不出是什么东西】
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:....详细步骤
下一页:望能尽快解答