I should be a clever girl这个句子对吗?

问题描述:

I should be a clever girl这个句子对吗?
如果不对,请帮我改下,
大意是:我要做一个聪明的女孩.
或是:我想我要做一个聪明的女孩.
1个回答 分类:英语 2014-11-06

问题解答:

我来补答
这句话本身没有语病,但是和你的意思不符.
这句话的意思隐含着I 应该做,而没有做,或者要去做.
而我要做应该是主观能动性较强,I would like to be 或者just I want to be即可.
再问: I should be a clever girl ..那这个是什么意思? 有点傻哈。,但请你替我解释下,谢谢!
再答: 这句话有隐含意。 比如。我之前做了自己觉得傻的事情,不Clever的事情,然后就会说,我应该做个聪明的女孩。 或者听到什么事情受到启发,像我应该学习雷锋一样,我应该做个Clever的女孩。 类似这样的意思。 嘻嘻。我自己的理解。希望能够帮到你。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000