he can speak a little(还是a few )foreign language.

应该是用a little.
因为这里是修饰language的,意思是他会一点外语.
不能用a few来修饰,应该用a little.
再问： 打错了，应该是languages,这种情况呢？(⊙o⊙)？
再答： 如果是languages的话，就应该用a few。 因为在这种情况下，修饰的是可数名词，意思是：他会讲几门外语。 表达的是语言的种类的数量，所以用a few修饰。