dot the i's and cross the t's

是 "小心注意细节" 的意思,因为写英文字母 i 时,很容易便会忘了在那一竖的顶端加上那一点,而写 t 时也很容易把近顶部的一横忘记划上.这个短语便是说不要忘记为 i 字 点上一点,也不要忘记为 t 字划上一横,所以是指对细节也一丝不苟.
例句：
Please make sure you dot your i's and cross your t's before you hand in your homework.
（在交上你的作业前,请小心检查清楚所有细节!）