英语翻译林语堂给人生列出了几个公式：1)Reality — Dreams ＝ Animal Being 2)Realit

Mr.LinYutang gave us several formulas about life:
1)现实离开梦想等于兽性的存在
2)现实加上梦想等于一份心痛（通常称为理想主义）
3)现实加上幽默等于写实主义（也被称为保守主义）
4)梦想离开幽默等于盲目狂热
5)梦想加上幽默等于美妙幻想
6)现实加上梦想加上幽默等于智慧
He assumed the ideal life as a person with R3D2H3S2 which means 30% of Realism,20% of Idealism,30% of humor(self-mockery) and 20% of sensitivities.The figure shows the degree,4 is the highest.
将你问题中的字英译汉,汉译英了,翻译过程中也学了一把哲学,第六条很实用.