英语翻译Making games is a demanding but very rewarding and fun j

英语翻译
Making games is a demanding but very rewarding and fun job.At Nitrome every team member gets to have their own input into the games we make so if you always dreamed of seeing some of your ideas come to life then we may have the ideal job for you!
We're always looking for talented Flash ActionScript Games Programmers and Pixel Artists/Animators.We are located in Central London.If you would like to work for us and think you have the required skills we are looking for please email your C.V.with examples of your work.We look forward to hearing from you :)
还有
1.
We require that our artists have the following skills:
A good knowledge of Photoshop/Image Ready/Fireworks/ProMotion.
Examples of good bitmap animation skills that show a competance for game animation (such as walk cycles).
A variety of art styles.
Examples of backgrounds and interfaces.
Can demonstrate an understanding of tiling and compression techniques.
The ability to work hard under pressure.
Be a keen games player with an understanding of what makes a game fun.
Any of the following would also be a bonus:
Vector drawing and animation skills in Flash.
An understanding of how games are put together.
Good graphic design and layout skills.
3D art and animation skills.