everyone can see you are very happy

问题描述:

everyone can see you are very happy
麻烦英语高手帮我分析一下这个句子的成分,这句话是该理解为每个人看到你都很高兴(“每个人”很高兴)还是每个人可以看到你很高兴(“你”很高兴)
1个回答 分类:英语 2014-11-06

问题解答:

我来补答
是看到“你”很高兴.
结构就是
everyone can see (you are very happy) 括号里为从句
再问: 百度的翻译意思是指(“每个人”很高兴),(everyone can see you)are very happy?我一下没搞懂
再答: 百度机器翻译不可信。如果是每个人高兴,应该是everyone WHO can see you are very happy. 需要多加一个WHO。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000