英语翻译英语翻译“微臣参见殿下” “微臣誓死保护殿下”,如果可以,把英国宫廷用语找一些给我吧?

问题描述:

英语翻译
英语翻译“微臣参见殿下” “微臣誓死保护殿下”,如果可以,把英国宫廷用语找一些给我吧?
1个回答 分类:英语 2014-11-01

问题解答:

我来补答
微臣参见殿下 It is a great honor to meet you,your Majesty.
微臣誓死保护殿下I vow to serve my liege-lord.或者I here swear fealty to your highness.
另外宫廷用语就是礼貌礼貌再礼貌,恭敬恭敬再恭敬...好用的有:
我很荣幸...I have the honour to be...
您卑微的、您服从的...(这个很书面了) Your Majesty’s humble and obedient subject.
暂时就想到这些哈...
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:圆向量