英语翻译上门散客享受门市价5.5折住店客人享受餐饮8.8折,海鲜,特价,酒水除外

Individual traveler can get 55% off from market price.
The hotel guests can get 88% off for catering,except seafood,special offer and drinks.