问题描述: 论语《季氏将伐颛臾》中"夫如是,故远人不服,则修文德以来之"中的"故"是什么意思?请再举个例子. 1个回答 分类:语文 2014-09-18 问题解答: 我来补答 夫如是,故远人不服,则修文德以来之故 ---那么,连接词.做到这些,那么化外之地的人不归服,就用文教伦德来招附他们.认为楼上说的“如果”不是太贴切,这里主要还是连接的意味多点,如果是“如果”的话,应该是:夫如是, 若 远人不服,则修文德以来之如果翻译成 夫如是,远人 故 不服,则修文德以来之 ,----即时 不归服一是意思不好,二是读起来不通顺.如果翻译成 夫如是,是故远人不服,则修文德以来之 ,----所以不归服,就.前面的 夫如是 就太弱了,很不平衡所以觉得还是 故 ---那么,连接词.为好 展开全文阅读