英语翻译我不会西班牙语,可是有个东西需要把英文翻译成西班牙语,是说明书里的两句话,请懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下1.Pr

问题描述:

英语翻译
我不会西班牙语,可是有个东西需要把英文翻译成西班牙语,是说明书里的两句话,请懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下
1.Press and hold to dim/brighten the lights.
2.turn off ceiling fan
我觉得应该不难吧,可我就是不会 哈哈哈
我发现了一个很严重的问题 我根本不懂西语,我要怎么评出翻译的好的呀~天雷呀
1个回答 分类:英语 2014-11-26

问题解答:

我来补答
1,aprete hasta se apaga/se encende la luz.
2,apague el ventilador de techo
我是西班牙语翻译 最后那个会西语但英语没理解
个人觉得 第一句的意思是 长按按钮 直至灯熄或灯灭
当然如楼下用原形动词也可
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:示意图也请画出
下一页:拜托详细解答