英语翻译一位初中时代的同班同学,他是我亲密的朋友,或者说我是他最好的朋友……也许只是我这么认为吧……但是我知道他的童年非

一位初中时代的同班同学,他是我亲密的朋友,或者说我是他最好的朋友……也许只是我这么认为吧……
A classmate during my Junior high shool period , who was my intimate friend , to to say that he was my best friend .maybe It was me who thought so .

但是我知道他的童年非常不幸.在他还未懂事时,父母双亡.他唯一的可以依靠亲人,就是他的姐姐.第一次见到他的姐姐时,只是通过她的眼神,就让我从心底觉得这是位非常温柔且美丽的女孩.所以我的这位朋友并不觉得自己是不幸的.他经常讲起他姐姐的故事.不过他最经常讲的是他的梦.
再梦中,他沉浸在蔚蓝的大海中,从海中看向天空.他感到非常的舒适,没有任何的烦恼,就像他自己就是大海的一部分……
To the best of my knowledge , He was so unfortunate at his childhood. His parents died when he was a very small boy ..The person who he can only be dependent of was his sister. I was made to think that his older sister was both soft and beautiful through expression in her eye when I was the first time to see his sister . Therefore, I did not think that my this friend was so unfortunate . He used to speak of his sister's story . however, what he often spoke of most was his dream in which he was immersed in the azure sea and saw the sky from the sea .He felt so comfortable without any trouble as if he had been one part of the sea .
再问： 只有一半？
再答： I was quite clear and aware that the sea in his dream was his elder sister. One day .He told me with great pleasure /in a great delight .His elder sister has found one job in the library .I took a fancy to library where I can feel clam tranquil /calm / serene /peaceful and pacific just as his sea . His life has made his admiration of me / I was filled with much admiration upon his life 就是这样美好的人生，却被一场车祸打破了。他的姐姐在下班回家的途中，遭遇了一场车祸。在送往医院的途中，她就离开了人世。最讽刺的是，司机是一位满身酒气的德语老师。It was such a beautiful life that has been broken by a traffic accident / vehicular accident . His elder sister met with one vehicular / traffic accident on his elder sister’s way to go home and she passed away / left the mundane world .What has satirized most was that the driver was a teacher who taught German language. 当我得知此事时，他已经一言不发。一周后，他就会转到一所孤儿院里。在这一周内他的眼神从悲伤转变成了迷茫。而我却不知道如何安慰他，只是默默地陪伴在他的身旁。 Having learned about this matter / Having been informed about this matter , He has been remain mute / silent as the grave / He has not said a word . after one week / one week later , He was transferred to one orphanage . during this week ,The expression in her eyes has been converted from sadness to confusion /bewilderment .however, I was ignorant of how to console /comfort him but to accompany him silently 自从他离开后，他一直都没有联系过我。直到有一天我收到一封他的短信：我将回到我的海洋，一直沉睡下去……Every since he left , He has never contacted me of his own accord until I got a letter from him one day, which says “I will go back to the sea until I am sunk in deep all the way 第二天早晨，我得知一个消息，他在昨晚溺死在浴缸中……The next day, I have learned one news that he was drowned in his bathtub last night 如果满意，请及时采纳，谢谢！