1.Mon amoureuse!Jusqu'à quel moment ne comprendras-tu pas la telle profondeur de mon amour pour toi 2.Mon amoureuse!Que la telle profondeur de mon amour pour toi,tu ne le comprendras pas jusqu'à quel moment 提供两个选择给你.当然还有其他说法,但觉得这样表达好些,特别是第2句.如果对方是男的,将amoureuse改成amoureux.