英语翻译麻烦英文翻译,“XXX市幼教发展中心”,名片中用,所以最好是正确的缩写...跪谢!

在加国:
早教中心:Early Years Center 或Early Childhood Center (ECC)
学前班叫:Early Childhood School(ECS)
楼主的BUSINESS CARD 最好为:
XXX Early Childhood Center 简称:XXX ECC
中文惯用繁语,英语一般要简不繁,象翻译中,"发展,"一词完全可省,本处用词不多,其实用于名片毋须简写.具体如何,楼主自己定夺.