英语翻译UK NATIONAL LOTTERY HEADQUARTERS:P O Box 1010 Liverpool,

问题描述:

英语翻译
UK NATIONAL LOTTERY HEADQUARTERS:
P O Box 1010 Liverpool,L70 1NL UNITED KINGDOM
(Customer Services)
FROM:UNITED KINGDOM NATIONAL LOTTERY.
WINNING NOTICE FOR CATEGORY "A" WINNER
BONUS LOTTERY PROMOTION PRIZE AWARDS WINNING NOTIFICATION
Dear Lucky Winner,
We are pleased to inform you of the result of the just concluded annual
final draws of UNITED KINGDOM NATIONAL LOTTERY international Lottery
programs.The online cyber lotto draws was conducted from
an exclusive list of 21,000 e-mail addresses of individual and
corporate bodies picked by an advanced automated random computer search from
the internet,no tickets were sold.After this automated computer ballot,
your e-mail address emerged as one of two winners in the category "A"
with the following winning information:
REF No:UKNL-L/200-26937
BATCH No:2005MJL-01
TICKET No:20511465463-7644
SERIAL No:S/N-00168
LUCKY No:887-13-865-37-10-83
You as well as the other winner are therefore to receive a cash prize
of 00,000 .Pounds (five Hundred Thousand Pounds Sterling) each from
the total payout.
Your prize award has been insured with your e-mail address and will be
transferred to you upon meeting our requirements,statutory
obligations,verifications,validations and satisfactory report.To begin the
claims processing of your prize winnings you are advised to contact our
licensed and accredited claims agent for category "A" winners with the
information below:
To file for your claim,please contact the processing agent;
Mrs.Henry Spence
TELL:+4470-35902575
Email:w_claimsdepartment11@yahoo.co.uk
Remember to quote your reference information in all correspondence.You
are to keep all lotto information away from the general public
especially your reference and ticket numbers.(This is important as a
case of
double claims will not be entertained).Anybody under the age of 17 and
members of the affiliate agencies are automatically not allowed to
participate in this program.
Please note; You are hereby advice to send the assign fudiciray Agent
details below for Processing of your Claims;
(1.) FULL NAME
(2.) FULL ADDRESS
(3).NATIONALITY.
(4) DATE OF BIRTH
(5) OCCUPATION
(6 )WINNING EMAIL
(7 )TELEPHONE NUMBER
(8) DATE OF WINNING NOTIFICATION
(9) SEX
(10) TOTAL AMOUNT WON
(11) MARITAL STATUE
Reply to this confidential email account:
w_claimsdepartment11@yahoo.co.uk
Congratulations once more from our members of staff and thank you for
being part of our promotional program.
Sincerely,
Mr Joe Martins for UK NATIONAL LOTTERY.
NOTE:You are to contact your officer immediately with the official
EMAIL ADDRESS:w_claimsdepartment11@yahoo.co.uk
1个回答 分类:英语 2014-10-04

问题解答:

我来补答
英国全国抽奖总部:P O 箱子1010 年利物浦,L70 1NL 英国 (顾客服务) 从:英国国民抽奖.赢取的通知为类别"A" 优胜者 奖金抽奖促进奖褒奖赢取通知 亲爱的Lucky Winner,我们高兴通知您正义结束的年鉴的结果 决赛画英国全国抽奖国际抽奖 节目.网上cyber lotto 画被举办了从 个体21,000 封电子邮件一张专属名单和 法人团体采摘了由一次先进的自动化的任意计算机查寻从 互联网,没有票被卖了.在这张自动化的计算机选票以后,您的电子邮件涌现了作为二个优胜者的当中一个在类别"A" 以以下赢取的信息:REF 没有:UKNL-L/200-26937 批没有:2005MJL-01 票没有:20511465463-7644 连续没有:S/N-00168 幸运的没有:887-13-865-37-10-83 您并且另一优胜者将因此接受现金奖 00,000 .捣(五十万英镑) 每个从 总支出.您得奖的褒奖被保险了以您的电子邮件,将是 转移到您在符合我们的要求,法律 义务、证明、检验和令人满意的报告.开始 要求您被劝告与我们联系的处理您得奖的赏金 被准许的和被检定的要求代理为类别"A" 优胜者与 信息如下:归档为您的要求,请与处理代理联系; 亨利・Spence 夫人 知道:+4470-35902575 电子邮件:w_claimsdepartment11@yahoo.co.uk 记住引述您的参考信息在所有书信.您 是保持所有lotto 信息去从公众 特别是您的参考和票数字.(这是重要作为a 案件 双要求不会愿意考虑) .任何人在年龄的17 之下和 会员代办处的成员自动地不被允许 参加这个节目.请注意; 您是特此忠告寄发分配fudiciray 代理 细节如下为处理您的要求; (1.) 全名 (2.) 充分的地址 (3).NATIONALITY.(4) 出生日期 (5) 职业 (6)winning 电子邮件 (7)telephone 数字 (8) 赢取的通知日期 (9) 性 (10) 总额被赢取 (11) 婚姻雕像 给这个机要电子邮件的回复:w_claimsdepartment11@yahoo.co.uk 祝贺更加从我们的职员的成员和感谢您为 是我们的增进节目的一部分.恳切地,乔・Martins 先生为英国全国抽奖.注:您将与官员立刻与您的官员联系 电子邮件:w_claimsdepartment11@yahoo.co.uk
 
 
展开全文阅读
剩余:2000