问题描述:
英语翻译
UK NATIONAL LOTTERY HEADQUARTERS:
P O Box 1010 Liverpool,L70 1NL UNITED KINGDOM
(Customer Services)
FROM:UNITED KINGDOM NATIONAL LOTTERY.
WINNING NOTICE FOR CATEGORY "A" WINNER
BONUS LOTTERY PROMOTION PRIZE AWARDS WINNING NOTIFICATION
Dear Lucky Winner,
We are pleased to inform you of the result of the just concluded annual
final draws of UNITED KINGDOM NATIONAL LOTTERY international Lottery
programs.The online cyber lotto draws was conducted from
an exclusive list of 21,000 e-mail addresses of individual and
corporate bodies picked by an advanced automated random computer search from
the internet,no tickets were sold.After this automated computer ballot,
your e-mail address emerged as one of two winners in the category "A"
with the following winning information:
REF No:UKNL-L/200-26937
BATCH No:2005MJL-01
TICKET No:20511465463-7644
SERIAL No:S/N-00168
LUCKY No:887-13-865-37-10-83
You as well as the other winner are therefore to receive a cash prize
of 00,000 .Pounds (five Hundred Thousand Pounds Sterling) each from
the total payout.
Your prize award has been insured with your e-mail address and will be
transferred to you upon meeting our requirements,statutory
obligations,verifications,validations and satisfactory report.To begin the
claims processing of your prize winnings you are advised to contact our
licensed and accredited claims agent for category "A" winners with the
information below:
To file for your claim,please contact the processing agent;
Mrs.Henry Spence
TELL:+4470-35902575
Email:w_claimsdepartment11@yahoo.co.uk
Remember to quote your reference information in all correspondence.You
are to keep all lotto information away from the general public
especially your reference and ticket numbers.(This is important as a
case of
double claims will not be entertained).Anybody under the age of 17 and
members of the affiliate agencies are automatically not allowed to
participate in this program.
Please note; You are hereby advice to send the assign fudiciray Agent
details below for Processing of your Claims;
(1.) FULL NAME
(2.) FULL ADDRESS
(3).NATIONALITY.
(4) DATE OF BIRTH
(5) OCCUPATION
(6 )WINNING EMAIL
(7 )TELEPHONE NUMBER
(8) DATE OF WINNING NOTIFICATION
(9) SEX
(10) TOTAL AMOUNT WON
(11) MARITAL STATUE
Reply to this confidential email account:
w_claimsdepartment11@yahoo.co.uk
Congratulations once more from our members of staff and thank you for
being part of our promotional program.
Sincerely,
Mr Joe Martins for UK NATIONAL LOTTERY.
NOTE:You are to contact your officer immediately with the official
EMAIL ADDRESS:w_claimsdepartment11@yahoo.co.uk
UK NATIONAL LOTTERY HEADQUARTERS:
P O Box 1010 Liverpool,L70 1NL UNITED KINGDOM
(Customer Services)
FROM:UNITED KINGDOM NATIONAL LOTTERY.
WINNING NOTICE FOR CATEGORY "A" WINNER
BONUS LOTTERY PROMOTION PRIZE AWARDS WINNING NOTIFICATION
Dear Lucky Winner,
We are pleased to inform you of the result of the just concluded annual
final draws of UNITED KINGDOM NATIONAL LOTTERY international Lottery
programs.The online cyber lotto draws was conducted from
an exclusive list of 21,000 e-mail addresses of individual and
corporate bodies picked by an advanced automated random computer search from
the internet,no tickets were sold.After this automated computer ballot,
your e-mail address emerged as one of two winners in the category "A"
with the following winning information:
REF No:UKNL-L/200-26937
BATCH No:2005MJL-01
TICKET No:20511465463-7644
SERIAL No:S/N-00168
LUCKY No:887-13-865-37-10-83
You as well as the other winner are therefore to receive a cash prize
of 00,000 .Pounds (five Hundred Thousand Pounds Sterling) each from
the total payout.
Your prize award has been insured with your e-mail address and will be
transferred to you upon meeting our requirements,statutory
obligations,verifications,validations and satisfactory report.To begin the
claims processing of your prize winnings you are advised to contact our
licensed and accredited claims agent for category "A" winners with the
information below:
To file for your claim,please contact the processing agent;
Mrs.Henry Spence
TELL:+4470-35902575
Email:w_claimsdepartment11@yahoo.co.uk
Remember to quote your reference information in all correspondence.You
are to keep all lotto information away from the general public
especially your reference and ticket numbers.(This is important as a
case of
double claims will not be entertained).Anybody under the age of 17 and
members of the affiliate agencies are automatically not allowed to
participate in this program.
Please note; You are hereby advice to send the assign fudiciray Agent
details below for Processing of your Claims;
(1.) FULL NAME
(2.) FULL ADDRESS
(3).NATIONALITY.
(4) DATE OF BIRTH
(5) OCCUPATION
(6 )WINNING EMAIL
(7 )TELEPHONE NUMBER
(8) DATE OF WINNING NOTIFICATION
(9) SEX
(10) TOTAL AMOUNT WON
(11) MARITAL STATUE
Reply to this confidential email account:
w_claimsdepartment11@yahoo.co.uk
Congratulations once more from our members of staff and thank you for
being part of our promotional program.
Sincerely,
Mr Joe Martins for UK NATIONAL LOTTERY.
NOTE:You are to contact your officer immediately with the official
EMAIL ADDRESS:w_claimsdepartment11@yahoo.co.uk
问题解答:
我来补答展开全文阅读