外国人(非汉语系)也用成语吗?

因为中国成语一般都是有根据的,比如和某事物有关联,而这种关联可以是相似的事物,所以翻译的时候,看到是类似的话,翻译者也可能把它翻成为成语.
比如：
Love me,love my dog.爱屋及乌
Birds of a feather flock together.物以类聚,人以群分
谚语也是一样
Once bit,twice shy.一朝被蛇咬,十年怕草绳.
Constant dropping wears away a stone.滴水穿石.