英语翻译范睢者,魏人也,字叔.游说诸侯,欲事魏王,家贫无以自资,乃先事魏中大夫须贾.须贾为魏昭王使於齐,范睢从.留数月,

我来给你翻一个大概.
范雎是魏国人,字叔.他想四处去游说诸侯,为的想要给魏王办事,但是呢,家里穷,没办法拿钱给他四处奔走,他就只有先投奔了魏国的一个大夫,叫须贾的.
这个须贾被魏王派遣去齐国出差,范同学就跟着去了.结果呆了几个月,事情却一直没有结果.齐王呢听说范的口才好,就派专人给范睢送去了十斤黄金以及牛肉美酒之类的礼物,但范睢一再推辞不敢接受.须贾知道了这件事,大为恼火,认为范睢必是把魏国的秘密出卖给齐国了,所以才得到这种馈赠,于是他让范睢收下牛肉美酒之类的食品,而把黄金送回去.回到魏国后,须贾心里恼怒嫉恨范睢,就把这件事报告给魏国宰相.魏国的宰相是魏国公子之一,叫魏齐.魏齐听了后大怒,就命令左右近臣用板子、荆条抽打范睢,打得范睢胁折齿断.当时范睢假装死去,魏齐就派人用席子把他卷了卷,扔在厕所里.又让宴饮的宾客喝醉了,轮番往范睢身上撒尿,故意污辱他借以惩一警百,让别人不准再乱说.卷在席里的范睢还活着就对看守说：“您如果放走我,我日后必定重重地谢您.”看守有意放走范睢就向魏齐请示把席子里的死人扔掉算了.可巧魏齐喝得酩酊大醉,就顺口答应说：“可以吧.”范睢因而得以逃脱.后来魏齐后悔把范睢当死人扔掉,又派人去搜索范睢.魏国人郑安平听说了这件事,于是就带着范睢一起逃跑了,他们隐藏起来,范睢更改了姓名叫张禄.
在这个时候,秦昭王派出使臣王稽正到魏国.郑安平就假装当差役,侍候王稽.王稽问他：“魏国有贤能的人士可愿跟我一起到西边去吗?”郑安平回答说：“我的乡里有位张禄先生,想求见您,谈谈天下大事.不过,他有仇人,不敢白天出来.”王稽说：“夜里你跟他一起来好了.”郑安平就在夜里带着张禄来拜见王稽.两个人的话还没谈完,王稽就发现范睢是个贤才,便对他说：“先生请在三亭冈的南边等着我.”范睢与王稽暗中约好见面时间就离去了.