I guess the box is too heavy for you to carry it.

楼主,你好.
我还是不才,帮你想了一阵,你看看对不对.
我觉得应该把最后的carry it 改成 carry.即去掉it.
我觉得从句的主语是the box
too to 的意思是,太.以至于不能.
既然盒子是主语,句子中it box2个单词成分就赘余了,
你看,你可以假想it如果是替代the box的话,
还原句子,就应该是it is too heavy for you to carry.此时,这个句子很完整,the box 没地方放了吧.
所以我这么改.
呵呵,请审查.. 我在继续想想