求中海石油能源发展管道工程涂敷分公司英文名称

问题描述：

求中海石油能源发展管道工程涂敷分公司英文名称
中海石油能源发展管道工程涂敷分公司的英文翻译,标准的翻译.
CNOOC Energy Technology & Services Pipe Engineering Coating Division 看看这个是否最标准 .不是应该吧后面的改成 engineering pipeline coating division.

1个回答分类：数学 2014-09-23

问题解答：

我来补答

你上面翻译的是中海油服的,我觉得应该翻译为：
CNOOC Energy Development Pipeline Engineering Corporation Coating Division (or Branch)
地名后的分公司多用Branch ,比如Tianjin Branch,Shanghai Branch,不知道你这个是该用哪一个.

展开全文阅读

上一页：例⑤，最好能帮忙写下变式的过程，谢谢

下一页：请说清为什么