问题描述: 英语翻译音也差的太大了吧?为什么这么翻译? 1个回答 分类:综合 2014-11-02 问题解答: 我来补答 圣经里面你应该知道一个人是“受洗约翰”,其实在西方国家人命最多的也是约翰,并且有很多象“圣约翰”一样的教堂.来历是很早的,英语是漫漫演变过来的,最早是出现在圣经里面,而圣经最早又是希伯来语,所以会产生音变也不奇怪啊 展开全文阅读