The basketball game will < > in No.1 Middle School tomorrow.

应该选A,take place 发生
按字面直译就是“篮球赛将于明天发生在一中.”
也就是,“篮球赛将于明天在一中举办.”
hold虽然是举办,但是这里不能用来翻译上句.这是因为hold的主语必须是举办方,而宾语是被举办的事情.例如 We will hold a competition.就是“我们将举办一场比赛.”
在你的问题中,basketball game是被举办的东西,所以不能作为hold的主语.
可以比较
We will hold the basketball game in No.1 Middle School tomorrow.
加了一个“我们”作为举办的主语,这样就可以用hold了.
或者也可以用被动语式,用hold的过去分式held：
The basketball game will be held in No.1 Middle School tomorrow.
所以总的来说,这里需要注意的是,中文语法不是特别严谨,所以有些时候动词的主语(比如这里的举办方)是可以省略的,可以说“篮球赛将在……举行”.但是英文就不行了.所以翻译时一定不能直接看中文字面翻译,一定要认真分析动词的主宾关系.