can you tell me when you will come back和can you

第一句是“你能告诉我你什么时候回来吗?”
第二句是“当你回来的时候能告诉我吗?”
仔细分析一下,有点细微的不同,虽然都表示时间,第一句是强调什么时候,而第二句是当什么的时候
再问： 太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
再问： 爱死你了！
再答： 能帮到你就好