区分英文人名中的姓氏和名字

问题描述:

区分英文人名中的姓氏和名字
我知道Van是一个荷兰的姓氏,但在英文中到底属于姓氏还是属于名字
比如著名荷兰球星范巴斯滕 他的全名是Marco Van Basten 范佩希Robin Van Persie 在这里Van都是用作姓氏 现在我想知道Van这个单词在英文中还是像荷兰文中用作姓还是名 有没有例如Van William的出现
1个回答 分类:综合 2014-12-14

问题解答:

我来补答
范 的问题也困扰了我好久啊
让我们先看看荷兰的范们,
马克·范博梅尔 Mark van Bommel
范巴斯滕 全名是Marco Van Basten
范尼 Ruud van Nistelrooy
罗宾·范佩西 Robin van Persie
吉奥瓦尼·范布隆克霍斯特 Giovanni van Bronckhorst
拉斐尔·费迪南德·范德法特 Rafael Ferdinand van der Vaart
看出来了么?van都是跟着姓的(老外名字在前),所以van就是姓氏的一部分,可能像楼上所说,是贵族.
另,楼上的楼上的VAN HEISING,我认为不是名字,还是姓.但我查了资料,也没查到--!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000